В британском литературном конкурсе победил украинец

the_Black_SeaПобедителем стал известный украинский литератор Игорь Павлюк. На суд общественности он вынес свою книгу «Політ над Черним морем» («Полет над Черным морем» — перевод с украинского RAS). Произведение приняло участие в открытом голосовании известного в Великобритании ПЕН-клуба Word Bookshelf. Впервые в истории существования этого клуба была представлена литература в переводе от украинского автора.

Перевод на английский язык «Полета над Черным морем» сделал в 14-м году Стив Комарницкий. Ее название на английском — «A Flight over the Black Sea«. Книга увидела мир в издательстве «Waterloo Press».

Аннотация к сборнику гласит следующее «Игорь Павлюк приглашает нас вместе с ним прогуляться по украинским лесам, потягивая из фляги водочку, понаблюдать за тем, как языческие боги блуждают среди берез» (перевод RAS).

Данное мероприятие можно по праву считать крупнейшим литературным успехом современной украинской прозы на международной арене.

Сподобалось? Поділись з друзями!

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

0 thoughts on “В британском литературном конкурсе победил украинец”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *